Прошли долгие годы после жестокой битвы между кланом Оматикайя и вторгшимися людьми, оставившими глубокие шрамы на живой планете Пандора. Джейк Салли, когда-то человек, ставший частью народа на'ви, теперь нашел гармонию и смысл жизни в семье. Вместе с Нейтири он растит пятерых детей, каждый из которых несет частицу духовной силы своего народа. Старшие сыновья Нетейам и Ло’ак с ранних лет обучаются воинскому искусству, однако между ними существует невидимая пропасть: один послушен и сдержан, другой – упрям и ищет свой путь, не всегда ведомый родовыми традициями. Их сестры, юная Тук и загадочная Кири, растут под защитой Великой Матери Эйвы, познавая тайны мира, где всё связано единой энергией. Кири, рождённая от аватара человеческой женщины, тяготится своей неизвестной природой и ощущает странную связь с самой Пандорой, будто слышит её дыхание и зов. Рядом с семьёй живёт мальчик Паук, человеческий ребёнок, выросший среди на’ви и ставший частью их общины, несмотря на тень своего происхождения. Мир, в котором семья Салли наконец обрела покой, рушится, когда люди вновь возвращаются на Пандору с миссией захвата и разрушения. На этот раз передовой отряд возглавляет возрождённый в теле аватара полковник Куоритч, одержимый жаждой мести. Его цель ясна – уничтожить Джейка и все, что ему дорого. Чтобы спасти своих близких, Джейк принимает трудное решение покинуть родные земли и отправиться к клану Меткайина, живущему на побережье океана. Здесь, среди воды, кораллов и сияющих существ, беженцы пытаются начать новую жизнь и освоить чужие традиции. Однако мирная гавань не спасает их надолго – за ними следуют враги, а вместе с ними приходит новая волна боли и испытаний. Судьба семьи переплетается с судьбой всего народа Пандоры, и чтобы сохранить будущее, Джейку предстоит вновь подняться на борьбу, объединяя кланы под единым знаменем защиты своей планеты и её хрупкой гармонии.

Оригинальное название: Avatar: The Way of Water
Режиссер: Джеймс Кэмерон
Год выхода: 2022
Жанр: Боевик, Приключения, Фантастика, Фэнтези
В переводе: Полное дублирование (MovieDalen)
Качество: Full HD (1080p)
В ролях актеры: Алисия Вела-Бэйли, Бенджамин Хотжес, Брендан Коуэлл, Бритен Далтон, Бэйли Басс, Виктор Лопез, Джек Чемпион, Джемейн Клемент, Джим Мур, Джованни Рибизи, Джонни Александр, Джоэль Мур, Джоэль Тобек, Джэми Ландау, Джэми Флэттерс, Дилип Рао, Дуан Эванс мл., Жослин Кристиан, Зои Салдана, Иди Фалько, Кевин Дорман, Кейт Уинслет, Кестон Джон, Ким До, Клифф Кёртис, Крус Мойр, Мария Уолкер, Мэтт Джералд, Рик Лукас, Роберт Окуму, Си Си Эйч Паундер, Сигурни Уивер, Стивен Лэнг, Сэм Уортингтон, Таня Дрюери, Тринити Блисс, Фил Браун, Фил Пелетон, Филип Гельо, Шон Энтони Моран, Шэйн Ранги, Эндрю Аррабито, Энтони Ахерн, Эрик Фармер